Escrito por JOKER3500 | Marzo 30, 2010.
Hace poco al director Zack Snyder y a su mujer Deborah Snyder les hicieron una entrevista sobre su ultima pelicula Gardianes, donde también hablaron de Sucker Punch y del 3D.
Os dejo el fragmento donde hablan de Sucker Punch:
¿También diriges “Suker Punch”?
Zack: Sí.
Y ha sido definido como Alicia en el País de las maravillas con ametralladoras.
Zack: Exacto.
¿Es eso exacto?
Zack: Significa que es una manera interesante de describir la película. Pienso que es más que eso, ya que es una película difícil de clasificar con la sinopsis, yo adivino. ¿Es eso una palabra? Quizás lo es. Así es, como miramos la película y como evoluciona, se sabe que trata de las relaciones. La relación entre estas chicas y cuánto están dispuestas a hacer por la amistad. O a que estás dispuesto a hacer para proteger alguien que quieres, ¿sabes? Al fin y al cabo, eso es lo que está mas cerca. Pero tienen ametralladoras y ellas entran en otros mundos, así que no hay champiñones gigantes aunque eso hubiera sido chulo. Y quizá debo hacer un inciso, pero sí, pienso en un sentido general: ¿está Alicia en el País de las maravillas en un mundo exótico? Sí. Entonces pienso que compartimos eso.
Quiero saber si podría hablar del proceso en 3D con esta película y con “Sucker Punch”
Zack: convertiremos “Sucker Punch” a 3D, así que está en un proceso diferente. Aunque yo me sienta habiendo hecho realmente lo mismo con “Guardianes”, yo tengo una sensibilidad tan buena en este punto para poder manejar este proceso de conversión sin ello acaba de ser un artefacto que ponemos encima de la película.
¿Estás pensando en mostrar algo en el Comic-con?
Zack: Si es el infierno.
¿Entonces puede decirle a los fans ahora que pueden esperar ambas películas en el Comic-con?
Zack: Probablemente sí.
¿Probablemente sí?
Zack: No, seguramente si. Diré eso.
Debbie: Mostraremos nuestra primera longitud en pies de “Sucker Punch” en el Comic-con.
Traducción: Carlos
Para: Vanessa Spain
Le hice algunas correcciones a la entrevista, la original esta aquí:
http://highschoolmusical3.es/nueva-entrevista-de-zack-snyder-donde-habla-de-sucker-punch/
0 comments:
Post a Comment